Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / viticulture | | Italian term or phrase: uva da vino | "Il progetto italiano sull’uva da vino:
Approccio globale su scala dei sistemi di produzione e di trasformazione delle uve, associando contemporaneamente la perennità economica delle strutture e dei territori, l’ottenimento di prodotti di qualità, la presa in considerazione delle esigenze di una viticoltura di precisione, dei rischi legati all’ambiente, alla sicurezza dei prodotti e alla salute dei consumatori e la valorizzazione degli aspetti patrimoniali, storici, culturali, ecologici e paesaggistici "
Wine grape? or there a specific term? |
|   Alexander ChisholmKudoZ activityQuestions: 3058 (none open) ( 21 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 197
| | Local time: 02:35
|
| | wine grape | Explanation:
Wine Grape Names & Varieties, Pictures, Facts & GuidesWhich grape varieties make which wines & more info about wine grapes.
www.chiff.com/wine/grapes.htm - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-12-19 22:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
not all grapes are for wine and the TYPE of wine grape is added of course, which is sometimes the name of the type of wine as well, e.g. Merlot
--------------------------------------------------
Note added at 3 days15 hrs (2010-12-23 14:02:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanks, glad to help. Happy Holidays:-) |
| Selected response from:
gallagy2
Ireland
| Grading comment Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7