Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Agriculture / agriculture | | Italian term or phrase: a cordone speronato | | i nostri vigneto dagli impianti a cordone speronato, |
| Giovanna LupiKudoZ activityQuestions: 383 (none open) ( 6 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 201
| Local time: 02:36
|
| | spurred cordon | Explanation:
agricola Santa Lucia - [ Traduci questa pagina ]
... Troia, Malbec and Aleatico varietals, The training systems used since 1995 for the
Troia, Malbec and Aleatico plants is the double spurred cordon system; there ...
www.vinisantalucia.com/cennieng.htm - 19k - Copia cache - Pagine simili
[PDF]astello Banfi crowns the summit of the first foothills rising ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... T RELLISING S YSTEM Cordone speronato (Spurred cordon). V INE D ENSITY 850
vines/acre. ... T RELLISING S YSTEM Cordone speronato (Spurred cordon). ...
www.castellobanfi.com/PDFS/brochure.pdf - Pagine simili
The Wines of Montalcino - [ Traduci questa pagina ]
... warm and yet robust flavour is the result of experimentation in cloning the Montalcino
Sangiovese variety, grown using the horizontal spurred cordon technique. ...
www.montalcino-tuscany.com/the_wines_of_montalcino.htm - 52k
|
| Selected response from:
 Grace Anderson
Italy
Local time: 02:36
| Grading comment and again!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
