KudoZ home » Italian to English » Archaeology

cultura materiale

English translation: material cultural

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	cultura materiale
English translation:	material cultural
Entered by:	Nicole Johnson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:44 Aug 22, 2006

Italian to English translations [PRO]
Science - Archaeology / Articolo su un scavo archeologico

Italian term or phrase: cultura materiale

Any suggestions?

Thanks

Le indagini svolte hanno infatti evidenziato come, in accordo con la sua posizione geografica, il territorio altotiberino abbia accolto, nel corso della sua lunga storia, influenze culturali di diversa provenienza che hanno fornito un’impronta caratteristica ai resti della ***cultura materiale*** lasciatici dalle genti che di volta in volta si stanziarono lungo le rive del fiume XXX.

Nicole Johnson KudoZ activity Questions: 610 (1 open) (13 closed without grading) Answers: 266 Italy
Local time: 02:38

material cultural

Explanation:
a standard term of the field

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-22 18:53:46 GMT)
--------------------------------------------------

that is, "culture" not cultural