Italian: intervento di restauroEnglish translation: restoration project 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Archaeology | | Italian term or phrase: intervento di restauro | L’edificio che sicuramente propone il più vasto ***intervento di restauro*** nell’intera isola di Kos è l’Asklepieion (fig. 11), date soprattutto le sue dimensioni e la sua importanza come santuario panellenico.
What about ***Restoration work*** ? Is there any technical term for ***intervento*** ? |
| | | restoration project | Explanation:
Alternatively "restoration operation", but here given the size of the operation, project would be better. Work is more for "works of art" |
| Selected response from:
James (Jim) Davis
Italy
| Note from asker to answererThank you James !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +3 |
| restoration project
Explanation:
Alternatively "restoration operation", but here given the size of the operation, project would be better. Work is more for "works of art"
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
