Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Archaeology / Tekke jewelery | | Italian term or phrase: lamina scatolata d'argento | | I monili dei Tekke sono in lamina scatolata d'argento, parzialmente dorata |
|  Maria BurnettKudoZ activityQuestions: 1289 ( 1 open) ( 19 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 4
United States
| | Local time: 20:39
|
| | silver leaf / hollow silver | Explanation:
it's impossible to say without seeing them......... but here are two possibilities.
TEKKE ARTS Imaginative, rare, collection of tribal & ethnic imports, ... silver frogs and monkeys, pendants, and sterling silver capped hollow beads. ...
www.tobeadtrueblue.com/exhibitor/exhibitorlist.html - 137k
DEAD PAWN MOTHER F PEARL TURQUOISE SILVER LEAF NECKLACE ... DEAD PAWN TURQUOISE MOTHER F PEARL SILVER LEAF BRACELET ... Tekke Arts. Listing has pictures ...
jewelry.search.ebay.com/f_Ethnic-Tribal-Jewelry_W0QQfsooZ1QQfsopZ1QQsacatZ11312 - 112k -
|
| Selected response from:
Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 02:39
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 silver leaf / hollow silver
Explanation:
it's impossible to say without seeing them......... but here are two possibilities.
TEKKE ARTS Imaginative, rare, collection of tribal & ethnic imports, ... silver frogs and monkeys, pendants, and sterling silver capped hollow beads. ...
www.tobeadtrueblue.com/exhibitor/exhibitorlist.html - 137k
DEAD PAWN MOTHER F PEARL TURQUOISE SILVER LEAF NECKLACE ... DEAD PAWN TURQUOISE MOTHER F PEARL SILVER LEAF BRACELET ... Tekke Arts. Listing has pictures ...
jewelry.search.ebay.com/f_Ethnic-Tribal-Jewelry_W0QQfsooZ1QQfsopZ1QQsacatZ11312 - 112k -
| Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 02:39
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 24
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
