Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Archaeology / Hellenistic necropolis | | Italian term or phrase: copertura in mattonacci | | Are mattonacci rough bricks? the sentence is L’indagine recente ha posto in luce 16 sepolture di tipologia varia: casse in muratura intonacata con copertura in mattoni disposti sia in posizione piana che a cappuccina; fosse terragne con letto in calce e pareti intonacate; casse di mattoni crudi prive di fondo, con copertura in mattonacci |
| stavianoKudoZ activityQuestions: 65 ( 7 open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
Italy
| | Local time: 01:47
|
| | Selected response from:
Lucrezia Amedeo
Italy
Local time: 01:47
| Grading comment the author meant just bricks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): -1
12 mins confidence: peer agreement (net): +3 tiles
Explanation:
perhaps
Reference: http://www.stefanesecalcio.it/gallery2/main.php?g2_itemId=72...
|   dasein_wm
Local time: 01:47
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| | Notes to answerer
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
