Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Architecture / tourist guide | | Italian term or phrase: archivolti incrociati | | "...una vasca battesimale con decorazione ad altorilievo ad archivolti incrociati..." |
| | | English translation:crossed archivolt moldings | Explanation:
the archivolt is a band of moldings round the lower curve of an arch
archivolto - fascia decorativa che si svolge frontalmente lungo la curva di un arco ¶ Etimo incerto; forse comp. di arco e volto ‘copertura a volta’.
(c) Petrini S.r.l. Garzanti Linguistica, 2004
incrociati is crossed |
| Selected response from:
marionclarion
Local time: 11:58
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
