GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:09 Feb 16, 2009 |
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Architecture | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Emilia De Paola Italy Local time: 16:47 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | eared frame |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
glossary |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
eared frame Explanation: I really think you have to translate literally. Have a look here! Estherwood (Dobbs Ferry, New York) - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduci questa pagina ] 24 Oct 2008 ... Of the six major rooms on the main floor, the Billiards Room is the least decorated, with oak wainscoting and *eared windows* and doors. ... en.wikipedia.org/wiki/Estherwood_(Dobbs_Ferry,_New_York) - 43k - A pair of stripped German or Dutch *eared frames*, 19th Century ... - [ Traduci questa pagina ] A pair of stripped German or Dutch eared frames, 19th Century;. Buy and collect contemporary or modern art, old masters, jewelry, wine, watches, interiors, ... www.christies.com/LotFinder/lot_details.aspx?intObjectID=13... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2009-02-16 16:24:48 GMT) -------------------------------------------------- I suggest you also the possibility of translating with ear-shaped frames |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: glossary Reference information: this question is already in the glossary Reference: http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/architecture/28... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.