KudoZ home » Italian to English » Art, Arts & Crafts, Painting

cattedrali

English translation: cathedral glass

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:cattedrali
English translation:cathedral glass
Entered by: Mark Xiang
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:21 Aug 13, 2006
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / mosaics on Vase
Italian term or phrase: cattedrali
Our mosaics are made using mainly opalescenti, iridiscenti, cattedrali, and inserting murrine, glass gems, old ceramics and lava.

PLS provide answers in English. I do not know a single Italian word. ^_^

Thanks.
Mark Xiang
Local time: 02:44
cathedral glass
Explanation:
As you can see from the second link, this is a type of glass, uslally stained which takes its name by being used primarily in church mosaic window type decorations
Selected response from:

Rosanna Palermo
Local time: 13:44
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +10cathedral glass
Rosanna Palermo


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
cathedral glass


Explanation:
As you can see from the second link, this is a type of glass, uslally stained which takes its name by being used primarily in church mosaic window type decorations


    Reference: http://www.cathedralstainedglass.com/pliars.html
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Stained-glass
Rosanna Palermo
Local time: 13:44
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  stefania da prato
1 min
  -> Thanks Stefania

agree  texjax DDS PhD
2 mins
  -> Thanks tex!!!!!!!!!!

agree  Cristina Chaplin
16 mins
  -> Thanks Cristina

agree  missdutch
35 mins
  -> Thanks dearest

agree  Umberto Cassano
1 hr
  -> Thanks very much Umberto!

agree  Laura Iovanna
1 hr
  -> Thanks Laura!

agree  Gian
1 hr
  -> Thanks Gian..I tip my hat to you!

agree  Caterina Passari
2 hrs
  -> Thanks Caterina

agree  Vanita
14 hrs
  -> Thanks Vanita

agree  Elena H Rudolph
16 hrs
  -> Thank you Rudolph
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search