Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / painting | | Italian term or phrase: fotolito originale del pittore InnocenzoMelani, olio su tela. Vedi libri d"Arte. | | I bought this painting and it has what appears to be a ceritificate of origin at the back. I know that Melani is the artist but what does it say? Thanks. |
|  the TrainKudoZ activityQuestions: 87 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 72
| | Local time: 13:37
|
| | Selected response from:
silvia b
Local time: 14:37
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +1 original photolytic of the painter I.M., oil painting. See Art Books
Explanation:
hth
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2007-08-08 17:03:18 GMT)
--------------------------------------------------
OIL ON CANVASS, NOT OIL PAINTING, SORRY!!!
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
53 mins confidence: peer agreement (net): +3 original photolitograph by Innocenzo Melani, oil on canvas. See Art books
Explanation:
original photolitograph by Innocenzo Melani, oil on canvas. See Art books
| silvia b
Local time: 14:37
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 40
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
