notificata (works of art)
English translation: registered/listed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:53 Mar 6, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Umberto Cassano Italy Local time: 14:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | registered/listed |
|
Answers
35 mins confidence: 
registered/listed Explanation: As "Registered as a heritage site/building" http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&q="registe... HTH -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2008-03-06 20:46:26 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Another option 1 registered and deemed of outstanding value... [DOC] Criteria for the assessment of outstanding universal valueFile Format: Microsoft Word - View as HTML To be deemed of outstanding universal value, a property must also meet the conditions of integrity and/or authenticity and must have an adequate protection ... http://www.wearmouth-jarrow.org.uk/clearsight/documents/uplo... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations