Italian: arme agalmonicheEnglish translation: open/clear coat of arms 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | | Italian term or phrase: arme agalmoniche | | Si parla di stemmi araldici che rimandano nei contenuti al nome della famiglia e svelano il processo fantastico cui si affidano per creare un legame tra l'immagine e la sua intima storia. Alcuni di questsi stemmi sono chiamati arme agalmoniche. |
| RobbieKudoZ activityQuestions: 34 (all closed) Answers: 124
Italy
|
| | open/clear coat of arms | Explanation:
I've found this reference:
This coat of arms of the Dellamano family belongs to the so-called "agalmoniche" or open (clear) coat of arms, i.e. those which bespeak the name of the family through design or images.
http://home.maine.rr.com/dellamano/coa.htm
I think this is a good solution.
HTH
Bye!
Cecilia
P.S. The correct spelling is "armi" not "arme" |
| Selected response from:
 Cecilia Di Vita
Italy
| Note from asker to answerer| 3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
25 mins confidence:   |
| armi agalmoniche open/clear coat of arms
Explanation:
I've found this reference:
This coat of arms of the Dellamano family belongs to the so-called "agalmoniche" or open (clear) coat of arms, i.e. those which bespeak the name of the family through design or images.
http://home.maine.rr.com/dellamano/coa.htm
I think this is a good solution.
HTH
Bye!
Cecilia
P.S. The correct spelling is "armi" not "arme"
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
