https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/art-literary/161911-i-labili-confini-tra-oggettiva-autenticit%E0-e-finzione-costruita-vengono-chiariti.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. Cinema, Film, TV, Drama

I labili confini tra oggettiva autenticità e finzione costruita vengono chiariti

English translation: The uncertain boundaries

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:I labili confini
English translation:The uncertain boundaries
Entered by: luskie

00:01 Mar 11, 2002
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Film/video narrative theory criticism
Italian term or phrase: I labili confini tra oggettiva autenticità e finzione costruita vengono chiariti
I labili confini tra oggettiva autenticità e finzione costruita vengono chiariti in forma complessa dalla video installazione multimediale di Eiija –Liisa Athila Anne, Aki and God (1998). La storia del protagonista Aki, un giovane esperto d'informatica che a causa di attacchi schizofrenici non lascia più il suo appartamento e si inventa una moglie ideale di nome Anne, viene raccontata attraverso cinque monitor e due proiezioni.
Theodore Quester
United States
Local time: 08:29
The uncertain boundaries between objective authenticity and constructed fiction are made clear
Explanation:
just trying...
Selected response from:

luskie
Local time: 14:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4The uncertain boundaries between objective authenticity and constructed fiction are made clear
luskie


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
The uncertain boundaries between objective authenticity and constructed fiction are made clear


Explanation:
just trying...

luskie
Local time: 14:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations