Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Art/Literary
Italian term or phrase:stati civili
Il modello di Chiesa istituzionale fino allora conosciuto era simile a quello in uso da secoli negli stati civili, basati su una struttura monarchica, con netta divisione di classi e ruoli di potere riservati alle caste più alte.
The model of the institution of the Church at that time was known to be similar to the one in use for centuries in the civil statuses based on a monarchic structure with clean division of classes and officials strictly observing the rules of chastity.