ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
03:16 Italian to English
Mechanics / Mech ...
rinvio Diego Metzadour -
03:12 ^ facendo guida Diego Metzadour -
03:10 ^ Passantino Diego Metzadour -
03:08 ^ in disavanzo Diego Metzadour -
03:06 ^ Portata di lavoro Diego Metzadour -
02:18 Italian to English
Law (general)
Milita anche Aquamarine76 -
18:44 May 28 ^ renderla legittimata passiva Aquamarine76 -
17:08 May 28 ^ inadempimento restitutorio Aquamarine76 -
16:42 May 28 ^ difese indicate Aquamarine76 -
15:31 May 28 ^ Non-PRO: messa a fuoco Aquamarine76 1
15:29 May 28 ^ vicenda sostanziale Aquamarine76 1
11:43 May 28 Italian to English
Medical (general)
K1 Fiona Grace Peterson -
10:24 May 28 Italian to English
Business/Commerce...
meridionalista d\'antan Therese Marshall 1
08:27 May 28 ^ La Puglia delle maxi aziende Therese Marshall 2
04:51 May 28 Italian to English
Law (general)
termini istruttori Aquamarine76 1
20:04 May 27 Italian to English
Finance (general)
fatturazione \"grigia\" lcstranslations 1
15:47 May 27 Italian to English
Business/Commerce...
Imprese con partecipazione estera Therese Marshall -
11:32 May 27 Italian to English
Government / Poli...
redigendo Derek Smith 1
07:51 May 27 Italian to English
Cinema, Film, TV,...
grandissime pippe Fran Brand 4
22:08 May 26 Italian to English
Food & Drink
in formato filtro fonetica 1
13:31 May 26 Italian to English
Business/Commerce...
avviso di sollecitazione per operazioni di partnership Alexandra Speirs 1
05:25 May 26 Italian to English
Medical (general)
impurità sistolica Joseph Tein 1
22:07 May 25 Italian to English
Food & Drink
GOLOSO Rich fonetica 7
21:56 May 25 ^ valvola nelle buste valve in the pack/bag fonetica 1
21:19 May 25 ^ Non-PRO: DEK fonetica 1
19:14 May 25 ^ Non-PRO: quella M for Moreno fonetica 3
17:59 May 25 Italian to English
Medical: Pharmace...
aAMM Expansion (associated with AIFA) SilvanaF -
13:09 May 25 Italian to English
Music
punta di diamante con la Capitol Records ulvaferry 2
08:43 May 25 Italian to English
Law (general)
Non-PRO: frutto della mente fonetica 2
08:21 May 25 Italian to English
Textiles / Clothi...
Scavigliato Ian Mansbridge 2
07:31 May 25 Italian to English
General / Convers...
Non-PRO: modo di dirti As I've told you/said before fonetica 1
02:34 May 25 Italian to English
Engineering (gene...
Ciclo d’appartenenza The (production/assembly) cycle to which they belong Loreta Saddi 1
19:52 May 24 Italian to English
Law (general)
ottenere la notifica ad fonetica 1
09:03 May 24 Italian to English
Finance (general)
approccio ‘patrimoniale’ garrett higgins 1
04:52 May 24 Italian to English
Law: Contract(s)
credito sul metallo garrett higgins 1
21:04 May 22 Italian to English
Business/Commerce...
condominio comproprietario \"pro indiviso\" Therese Marshall 1
19:25 May 22 Italian to English
Finance (general)
transazione generale e novativa Aquamarine76 1
19:12 May 22 ^ Consigliere delegato di Amministrazione Managing director Aquamarine76 1
11:49 May 22 Italian to English
Business/Commerce...
ritenute comuni per equità Therese Marshall 1
06:29 May 22 ^ Sopralzo Therese Marshall 4
06:10 May 22 ^ Rivalsa nelle spese per migliorie Therese Marshall 1
05:14 May 22 ^ muri maestri di ambito Therese Marshall 1
17:10 May 21 Italian to English
Law: Contract(s)
né convenirsi alcuna cessione di credito nor will you agree to any transfer/sale of credit mudit888 1
10:22 May 21 Italian to English
Law (general)
portare la sua esperienza Bringing its/their expertise to fonetica 2
23:06 May 20 ^ Non-PRO: mio tramite, Suo tramite through me, through you opera1 1
22:56 May 20 ^ Non-PRO: con riferimento alla Sua with reference to your letter opera1 1
21:12 May 20 Italian to English
Construction / Ci...
Sabbia Leca giorgioten -
15:16 May 20 Italian to English
Automotive / Cars...
a balconcino criswords -
10:27 May 20 Italian to English
Cosmetics, Beauty
totalizzarle HATEM EL HADARY 1
08:32 May 20 Italian to English
Finance (general)
Il voto del socio vale in misura proporzionale alla sua partecipazione. The weight of a partner's vote is directly proportional to their degree of partecipation Michelle Mc 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: