Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: planetesimi

English translation: planetesimals







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:planatesimi
English translation:planetesimals
Entered by:Alexander Chisholm
Options:
- Contribute to this entry

9:51pm May 21, 2003Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Science - Astronomy & Space / astronomy
Italian term or phrase: planetesimi
stellar dust etc. wchich condenses to form planets etc. via these bodies - what are they called in english?
Alexander Chisholm
Italy
planetesimals
Explanation:
Although you might want to check my spelling.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-21 21:57:54 (GMT)
--------------------------------------------------

Nevermind. I just checked my dictionary, and this spelling is correct.
Selected response from:

Grey Drane
Italy
Note from asker to answerer
Many thanks for the help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6planetesimals
Grey Drane


  


Answers

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
planetesimals

Explanation:
Although you might want to check my spelling.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-21 21:57:54 (GMT)
--------------------------------------------------

Nevermind. I just checked my dictionary, and this spelling is correct.

Grey Drane
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
Many thanks for the help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree xxxIno66
2 hrs

agree Francesca Siotto
8 hrs

agree Mario Marcolin
8 hrs

agree Yuliyana Radoulova
8 hrs

agree verbis
9 hrs

agree gmel117608
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list