KudoZ home » Italian to English » Automotive / Cars & Trucks

precarico delle molle

English translation: spring preload

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:precarico delle molle
English translation:spring preload
Entered by: Paul O'Brien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:15 Feb 13, 2008
Italian to English translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks
Italian term or phrase: precarico delle molle
"poter regolare il precarico delle molle in cinque diverse posizioni consente di garantire la migliore risposta ai diversi tipi di percorso".
Paul O'Brien
Italy
Local time: 07:01
spring preload
Explanation:
TF Tuned Shox > Tech Tips- [ Traduci questa pagina ]Tech Tip 5 - Spring Preload - second of 3 on the subject of Springs Spring preload is normally adjustable by the spring preload collar, on rear shocks or ...
www.tftunedshox.com/techtips.htm - 17k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato

Questions & Answers- [ Traduci questa pagina ]Ride quality is combination of available travel, friction, spring rate, spring preload, and shock dampening characteristics. Shock dampening characteristics ...
www.deycore.com/qa.htm - 23k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 07:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5spring preload
Gian


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
spring preload


Explanation:
TF Tuned Shox > Tech Tips- [ Traduci questa pagina ]Tech Tip 5 - Spring Preload - second of 3 on the subject of Springs Spring preload is normally adjustable by the spring preload collar, on rear shocks or ...
www.tftunedshox.com/techtips.htm - 17k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato

Questions & Answers- [ Traduci questa pagina ]Ride quality is combination of available travel, friction, spring rate, spring preload, and shock dampening characteristics. Shock dampening characteristics ...
www.deycore.com/qa.htm - 23k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato


Gian
Italy
Local time: 07:01
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 261
Notes to answerer
Asker: very good.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search