Carrozzieri
English translation: coachbuilder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:02 Jul 8, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / General | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dra. Teresa Bernardes Portugal Local time: 17:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | coachbuilders |
| ||
| 5 +1 | coachbuilder |
| ||
| 5 | (vehicle) body-maker |
| ||
| 4 | coachbuilder |
| ||
| 4 | coachnuilders |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1coachbuilder Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Coachbuilder |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: 
coachbuilder Explanation: I'm working on a similar assignment (Alfa Romeo classic cars) and this is what I used. See: 1967 Pininfarina BMC-1800 Berlina-Aereodinamica (Pininfarina) - [ Traduci questa pagina ] Styled by Italian coachbuilder Pininfarina, the Berlina Aerodinamica was as svelte and slippery as the standard Austin/Morris 1800 was frumpy and ... www.carstyling.ru/cars.1967_Pininfarina_BMC-1800 Berlina-Ae... - 55k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato Automotive World - India: Pininfarina to establish R&D centre in ... - [ Traduci questa pagina ] 28 apr 2008 ... Cambiano, Italy-based car design firm and coachbuilder Pininfarina has announced its plan to set up a research, design and engineering ... www.automotiveworld.com/VMSI/display.asp?vmsiid=31&contenti... - Pagine simili - Salva risultato Jim Glickenhaus and the 2006 Pininfarina Ferrari P4/5 - Classic ... - [ Traduci questa pagina ] Having commissioned the world’s most celebrated coachbuilder, Pininfarina, to radically redesign the Ferrari Enzo in the manner of a ‘60s sports prototype, ... www.classicdriver.com/uk/magazine/3200.asp?id=13461 - 77k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato Pininfarina Replaces Design Boss - [ Traduci questa pagina ] 15 set 2006 ... TURIN, Italy — Italian coachbuilder Pininfarina, which has a long association with Ferrari, said it has replaced Ken Okuyama as director of ... www.edmunds.com/insideline/do/News/articleId=116814 - 28k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4coachbuilders Explanation: Have a look at this link: http://auto.howstuffworks.com/ferrari-340-america.htm The Ferrari 342 America marked the emergence of Pinin Farina as the preeminent coachbuilder on Ferrari chassis. Pinin Farina is not a CarMaker! Silvia from Turin! -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2008-07-08 15:10:09 GMT) -------------------------------------------------- A conferma, tratto dal sito Pininfarina: http://www.pininfarina.com/index/storiaModelli/collaborazion... ... To celebrate the Fiat Centenary Pininfarina played an active part in the project organized by Italian Coachbuilders, displaying 70 of the cars that best represent the historic relationship with the Fiat Company on two of Turin's most beautiful squares, last July. ... |
| |
