KudoZ home » Italian to English » Automotive / Cars & Trucks

rullo d’inversione

English translation: deflection pulley

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	rullo d’inversione
English translation:	deflection pulley
Entered by:	Daniel Gold

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:45 Aug 29, 2011

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / shop manual

Italian term or phrase: rullo d’inversione

Here's the phrase:

Rullo d’inversione per cinghia poli-V

There must be a tech term, all I can come up with is "reversal roller". Anybody know for sure?

Thanks.

Daniel Gold KudoZ activity Questions: 189 (1 open) (1 without valid answers) (21 closed without grading) Answers: 1 United States
Local time: 19:52

deflection pulley

Explanation:
The document below has the text in multiple languages, including English and Italian. For the rullo d'inversione, the English for the same part (number 22 in the various lists) is 'deflection pulley'.

Selected response from:

Michael Brennen
Local time: 18:52

Grading comment

THANKS
4 KudoZ points were awarded for this answer