ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:21 Italian to English
Automotive / Cars... 		Attacco: Beatriz Candil Garcia 1
12:55 May 25 ^ Non-PRO: evaporato anteriore Darko Kolega 1
17:29 May 16 ^ risalita (torque) rise time Daniel Gold 2
15:52 Apr 16 ^ cabine lunghe long cabs Darko Kolega 1
15:50 Apr 16 ^ cabine corte short cabs Darko Kolega 1
07:20 Apr 13 ^ ponti / assali axles / chassis (chassis / axles); rear axles/front axles suewiddicombe 2
20:45 Apr 9 ^ Ribattino a ferro perso blind rivet Simon Lewis 1
20:44 Apr 9 ^ Ribattino a ferro incastrato solid rivet Simon Lewis 1
11:55 Apr 4 ^ detergente ad effetto neve AlessiaC. 3
20:45 Apr 3 ^ strisce per lo scooter - strisce blu Stefania_P 1
11:41 Apr 3 ^ Cumulo non applicato Mika Stanko 3
08:10 Apr 2 ^ cellula di sicurezza enclosed safety cabin Stefania_P 1
16:14 Mar 31 ^ stagioni di mezzo autumn and spring Stefania_P 2
12:56 Mar 31 ^ vedendolo di tre quarti Stefania_P 1
15:23 Mar 18 ^ beni di investimento capital assets Simon Lewis 1
21:58 Mar 14 ^ pozzetto footwell Daniel Gold 1
15:52 Mar 12 ^ Non-PRO: catenabili can be fitted with chains Darko Kolega 1
12:18 Mar 12 ^ divano a isola Giulia T. 1
07:51 Mar 12 ^ pedana laterale running boards Giulia T. 2
21:24 Mar 11 ^ scatola idroguida Daniel Gold 2
11:46 Mar 9 ^ portata non atta overload carrying capacity cristianac 1
10:26 Mar 9 ^ eccezionale oversize cristianac 1
09:21 Mar 9 ^ socc meccanico Mechanical emergency brake. cristianac 1
09:18 Mar 9 ^ asse S-S- cristianac -
12:15 Mar 7 ^ libero Darko Kolega 0
11:00 Mar 7 ^ inseribili tramite i pulsanti push-button-operated Darko Kolega 1
21:29 Mar 5 ^ Non-PRO: Escursionista Estero Joanna Durham -
05:56 Mar 5 ^ ruota a maggior aderenza wheel with highest/higher traction Darko Kolega 2
05:37 Mar 5 ^ disimpegno control/handling Darko Kolega 2
11:28 Mar 2 ^ Non-PRO: fissa (spia) on/lit with a steady light Darko Kolega 2
16:21 Mar 1 ^ olio del ponte Axle oil [change] Nigar Çavuşoğlu Mancini 1
09:17 Mar 1 ^ comunque attesa (or) in any case expected Nigar Çavuşoğlu Mancini 1
17:04 Feb 14 ^ attività di elettromeccanico full service auto repair shop Laura Vinti 4
10:39 Feb 8 ^ ruote a dischi traforati ventilated (steel) wheel qelpdw 3
10:36 Feb 8 ^ carboratore Zenith invertito a starter ed econom Inverted Zenith carburettor with choke and economiser qelpdw 1
15:51 Feb 7 ^ mappatura delle centraline ECU (electronic control unit) mapping jacki-dart 1
05:52 Jan 17 ^ Usare il semovente Use the self-propelled vehicle Bhuwon Bhatia 1
09:15 Jan 4 ^ Certificato di Radiazione Certificate of cancellation of the vehicle registation Danylo Kravchuk 3
15:27 Jan 3 ^ Consultazione Dell'archivio P.R.A Driver and Vehicle Licensing Agency archive record Danylo Kravchuk 2
10:20 Dec 23 '11 ^ giunse 2° di classe came second in its class Robert Mongiello 2
13:51 Dec 21 '11 ^ portacolori Robert Mongiello 5
10:57 Dec 21 '11 ^ competitività di classe ability to compete in class Robert Mongiello 5
07:59 Dec 21 '11 ^ Categoria Sport Maggiore Robert Mongiello 2
07:59 Dec 21 '11 ^ coperchio distribuzione timing belt cover DrSeuss 1
07:56 Dec 21 '11 ^ 1° posto di classe Robert Mongiello 1
07:06 Dec 21 '11 ^ 9° posto assoluto Robert Mongiello 2
07:53 Dec 15 '11 ^ soglia a filo del piano boot lip at floor level Vincent Lemma 6
10:05 Dec 6 '11 ^ codoli passaruota Liset Nyland 2
22:11 Nov 21 '11 ^ sigma di rottura criswords 2
13:03 Nov 20 '11 ^ tassa addizionale IPT additional provincial vehicle registration tax Beatriz Candil Garcia 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy