agitatore basculante
English translation: rocker mixer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:49 Nov 3, 2005 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rachel Fell United Kingdom Local time: 15:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | rocker mixer |
| ||
| 4 +1 | rocking mixer |
| ||
| 5 | tilt rocker or tilt shaker |
| ||
| 3 | tilt mixer |
|
Answers
36 mins confidence: 
tilt mixer Explanation: or tilting shaker mixer http://www.google.it/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org.m... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rocking mixer Explanation: Seems to be the more commonly used at European and international level, by both manufacturers and labs as a search between inverted commas in google suggests. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3rocker mixer Explanation: I think, or platform rocker/mixer - here are some agitators, etc. http://www.appletonwoods.co.uk/PDF/25_strirrers.pdf http://www.bestlabdeals.com/Thomas_Rock_N_p/32368.htm -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 54 mins (2005-11-03 14:43:24 GMT) -------------------------------------------------- or it could just be platform rocker if it's part of an incubator - see in these 2 links: http://uk.vwr.com/app/catalog/Product?article_number=444-550... http://it.vwr.com/app/catalog/Product?article_number=444-550... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 55 mins (2005-11-03 14:44:51 GMT) -------------------------------------------------- (end number is 444-5506) |
| |
Grading comment
| ||