Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: dinucleotidi adenilici

English translation: adenyl dinucleotides







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:dinucleotidi adenilici
English translation:adenyl dinucleotides
Entered by:Alexander Chisholm
Options:
- Contribute to this entry

6:10pm May 15, 2006Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / biochemistry
Italian term or phrase: dinucleotidi adenilici
Frm a patent for antitumour drugs:-

"Nuovi dinucleotidi adenilici con attività antitumorale e procedimento per la loro preparazione"
Alexander Chisholm
Italy
adenyl dinucleotides
Explanation:
ALTERATIONS IN LEVELS OF 5'-ADENYL DINUCLEOTIDES FOLLOWING DNA DAMAGE IN NORMAL HUMAN-FIBROBLASTS AND FIBROBLASTS DERIVED FROM PATIENTS WITH XERODERMA PIGMENTOSUM
http://www.garfield.library.upenn.edu/histcomp/ames-bn/index...
Selected response from:

Gilberto Lacchia
Italy
Note from asker to answerer
This nis what I thought it was. Many thanks for te confirmation
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1adenylic dinucleotides
Urico
4adenyl dinucleotides
Gilberto Lacchia


  

Answers

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
adenylic dinucleotides

Explanation:

[DOC] UNUSUAL ***ADENYLIC DINUCLEOTIDES*** PRODUCED BY ADPRIBOSYL CYCLASES ...
2. Holden CP, Padua RA, Geiger JD (1996) Neurochem 67, 574-80. Keywords: ADP-ribosyl cyclase, cadpr, calcium homeostasis; adenylic dinucleotides.
www.ulb.ac.be/assoc/ecs/docs/poster_2_19.doc

From The Cover: ADP-ribosyl cyclases generate two unusual adenine ...Here, we show that cyclases from lower and higher Metazoa also synthesize three ***adenylic dinucleotides*** from cADPR and adenine: diadenosine diphosphate and ...
www.pnas.org/cgi/content/abstract/102/41/14509



Urico
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Awana
11 mins
  -> Thanks Awana.
Login to enter a peer comment (or grade)


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adenyl dinucleotides

Explanation:
ALTERATIONS IN LEVELS OF 5'-ADENYL DINUCLEOTIDES FOLLOWING DNA DAMAGE IN NORMAL HUMAN-FIBROBLASTS AND FIBROBLASTS DERIVED FROM PATIENTS WITH XERODERMA PIGMENTOSUM
http://www.garfield.library.upenn.edu/histcomp/ames-bn/index...

Gilberto Lacchia
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
This nis what I thought it was. Many thanks for te confirmation
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list