KudoZ home » Italian to English » Biology (-tech,-chem,micro-)

malonildialdeide

English translation: Malondialdehyde or aldehyde of malonic acid

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Malonildialdaheide
English translation:Malondialdehyde or aldehyde of malonic acid
Entered by: Alison kennedy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:53 Apr 2, 2002
Italian to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Biochemistry - food chemistry
Italian term or phrase: malonildialdeide
synthesis of peroxide free radical groups (ROO) che possono con una reazione a catena propogare il processo ad altri acidi grassi polinsaturi per dar luogo a nuovi radical liberi degli acidi grassi (R) ad idroperossidi (ROOH) ed a prodotti di degradazione come la MALONILDIALDEIDE.

I have only found MALONDIALDEHYDE in a similar peroxidation context, but is this the same as the Italian MALONILDIALDEIDE????
Alison kennedy
Local time: 12:24
malondialdehyde
Explanation:
is one of the synonyms of malonylaldehyde
(together with:
propanedial
malonaldehyde
malondialdehyde
The dialdehyde of malonic acid)
Greetings,

Nikolaus
Selected response from:

Elisabeth Ghysels
Local time: 12:24
Grading comment
Once again, thanks for your help, very clear!
Alison
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4malondialdehyde
Elisabeth Ghysels


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
malondialdehyde


Explanation:
is one of the synonyms of malonylaldehyde
(together with:
propanedial
malonaldehyde
malondialdehyde
The dialdehyde of malonic acid)
Greetings,

Nikolaus


    Reference: http://www.pathinfo.com/cgi-bin/lh.cgi?tx=malonaldehyde
Elisabeth Ghysels
Local time: 12:24
PRO pts in category: 16
Grading comment
Once again, thanks for your help, very clear!
Alison
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search