KudoZ home » Italian to English » Botany

provenienza (di un seme)

English translation: seed provenance

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	provenienza (di un seme)
English translation:	seed provenance
Entered by:	dabro

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:13 Mar 14, 2006

Italian to English translations [PRO]
Botany

Italian term or phrase: provenienza (di un seme)

Inoltre si sono cercate conferme se il metodo di lavoro applicato nel processo di selezione del seme risultasse idoneo per garantire la biodiversità all’interno di ogni provenienza di larice, cioè che il mantenimento di tutte le pezzature prodotte, anche di quelle con caratteristiche commerciali piuttosto scarse, fosse necessario per la rappresentazione di tutte le caratteristiche genetiche presenti all’interno di ogni provenienza di seme.

dabro KudoZ activity Questions: 97 (2 open) Answers: 0
Local time: 07:09

seed provenance

Explanation:
To conserve local provenance, ideally, seed should be gathered from the local area in which the trees are to be planted but one problem is how widely "local ...
www.woodland-trust.org.uk/ campaigns/briefingsmore/seed.htm - 14k - Copia cache - Pagine simili

Maelor Nurseries - Technical Info - [ Traduci questa pagina ]Seed provenance map. We recommend the use of the Forestry Commission's map of Seed Collection Areas (see below) and the associated table of native species ...
www.maelor.co.uk/techdept.htm - 7k - Copia cache - Pagine simili

Australian Suppliers of Tree Seed - [ Traduci questa pagina ]Comprehensive provenance information available. Pinus radiata seed from culled ... Consultancy service and provenance, bulk and specialist seed collections. ...
www.ffp.csiro.au/tigr/atscmain/ whatwedo/sup_list/suplist.htm