GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:17 Nov 9, 2001 |
Italian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Cattaneo Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | instrumental company |
| ||
1 | SPV special purpose vehicle |
|
SPV special purpose vehicle Explanation: Hello Denise I have used this expression when translating bank stuff in the past. I'm not sure whether my suggestion translates your "societa' strumentali" and I can't tell you anything much about the purpose of this type of company (other than that it is special!) - let's hope one of our financial experts is on line. D |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
instrumental company Explanation: though I quite agree with Derek's answer, believe it or not this is how I found it sometimes. Ciao Barbara |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.