GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:56 Mar 29, 2002 |
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Grace Anderson Italy Local time: 05:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | one is an Administrative Report, the other a Management Report |
| ||
3 +1 | administred /managed portfolios |
|
one is an Administrative Report, the other a Management Report Explanation: which should also make it clear why the rapporti di gestione can only be seen/processed by managers. Viva l'Italia! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
administred /managed portfolios Explanation: Don't know if it's much help but Monte dei Paschi di Siena talks about administered and managed portfolios: ... of stock prices in managed and administered portfolios. Funds under custody ... valuation of the trading portfolio relative to listed ... 6 MPS GROUP: KEY FIGURES ... -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-29 22:30:37 (GMT) -------------------------------------------------- www.mps.it/investors/down/Press1q01 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.