English translation: monopoly provider of electricity to electricity concession holder
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:
monopoly provider of electricity to electricity concession holder
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial
Italian term or phrase:riservatario
Document about liberalisation of the Electricity market
Con il Decreto Legge n. 333/92, convertito in Legge n. 359/92 (“Legge n.359/92”), è stata sancita la trasformazione di Enel in società per azioni e il passaggio della medesima dalla posizione di riservatario del servizio elettrico a quella di concessionario
Explanation: The company seems to have had its status upgraded from a reserve source of electrical power in case of emergency
to a general supplier of power under normal circumstances. At least, that seems to fit the context.