spunto

English translation: performance

23:55 Oct 30, 2000

Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial

Italian term or phrase: spunto

beneficiare in pieno dell’ottimo spunto del Dow Jones

This is also used negatively: da rilevare gli spunti su Pirelli, che ha chiuso in calo

Peter Cox KudoZ activity Questions: 440 (none open) (5 closed without grading) Answers: 1804 Italy
Local time: 15:39

English translation:performance

Explanation:
I believe in this case it refers to a stock performance on any given day. ciao PC.

Selected response from:

Pasquale Capo
Canada
Local time: 09:39

Grading comment

Thanks!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

performance

Pasquale Capo

rise

Lucia Mentani

Answers

1 hr

performance

Explanation:
I believe in this case it refers to a stock performance on any given day. ciao PC.

Pasquale Capo
Canada
Local time: 09:39
Native speaker of:

Italian,

English
PRO pts in pair: 758

Grading comment

Thanks!

4 hrs

rise

Explanation:
Dow Jones rise;

rise with regard to Pirelli, that closed below....

Lucia Mentani
United States
Local time: 09:39
Native speaker of:

Italian
PRO pts in pair: 70

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations