Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial
Italian term or phrase:scissione
g'morning "early" birds
This is a positive item in a group cash-flow statement. No other context. Originally translated as "divestment", tentatively adjusted by self as "demerger", and subsequently referred herewith to colleagues for feedback.
Your suggestion has been confirmed by customer, although no further information was forthcoming.
Thanks as always to all the other helpful answerers and endorsers on this one.