KudoZ home » Italian to English » Bus/Financial

fondo per rischi bancari generali

English translation: provision for general banking risk

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:fondo per rischi bancari generali
English translation:provision for general banking risk
Entered by: Marian Greenfield
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:23 Jul 16, 2002
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial
Italian term or phrase: fondo per rischi bancari generali
banking
Alexander Chisholm
Local time: 22:23
provision for general banking risk
Explanation:
QNB-1995 Annual Report-P10
... 13.8 million, an increase of 5%, to reach QR. 289 million after transfer
from Provision for General Banking Risk of QR. 20 million (1994 QR. ...
www.qatarbank.com/Annual/ann95/ann9510.html - 5k - Cached - Similar pages

QNB-1996 Annual Report-P5
... Accrued Interest Payable, 123,686. 102,773. Provision for General Banking
Risk, 432,746. 432,746. Others, 72,302. 84,935. 714,496. 696,268. 12. ...
www.qatarbank.com/Annual/ann96/ann965.html - 101k - Cached - Similar pages
[ More results from www.qatarbank.com ]

[PDF] BANCA DI ROMA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 113.535) (14,6) 1.367.043 Taxes (78.662) (32.178) (46.484) ns (395.932) (359.575)
(36.357) 10,1 (739.100) Change in the provision for general banking risk ...
www.bancaroma.it/investor/comu131101ing.pdf - Similar pages

[PDF] BANCA DI ROMA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... PROFIT BEFORE TAXES 137,920 112,496 25,424 22.6 705,992 Taxes (80,769) (61,949)
(18,820) 30.4 (427,251) Change in the provision for general banking risk ...
www.bancaroma.it/investor/comu130502ing.pdf - Similar pages

Dalmatinska banka dd 1994 Annual Accounts
... 2.758, 3.789. Provision for general banking risk, 7.240, 6.550. Other
provisions, 17.669, 7.344. Total liabilities, 1.043.392, 886.143. Share ...
www.zse.hr/listed1/daba/dabbal94.html - 8k - Cached - Similar pages

[PDF] Prime Pag. Quad.123 xp3.3
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Quaderni di ricerca Banks of the North and Centre-South Italy: a Trait
Recognition Comparison Michele Caputo James Kolari Vittorio Ruggiero 123 Ocsm ...
www.luissedizioni.luiss.it/collane/ ocsm/abstract/123.pdf - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 16:23
Grading comment
Thanks, very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2provision for general banking risk
Marian Greenfield


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
provision for general banking risk


Explanation:
QNB-1995 Annual Report-P10
... 13.8 million, an increase of 5%, to reach QR. 289 million after transfer
from Provision for General Banking Risk of QR. 20 million (1994 QR. ...
www.qatarbank.com/Annual/ann95/ann9510.html - 5k - Cached - Similar pages

QNB-1996 Annual Report-P5
... Accrued Interest Payable, 123,686. 102,773. Provision for General Banking
Risk, 432,746. 432,746. Others, 72,302. 84,935. 714,496. 696,268. 12. ...
www.qatarbank.com/Annual/ann96/ann965.html - 101k - Cached - Similar pages
[ More results from www.qatarbank.com ]

[PDF] BANCA DI ROMA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 113.535) (14,6) 1.367.043 Taxes (78.662) (32.178) (46.484) ns (395.932) (359.575)
(36.357) 10,1 (739.100) Change in the provision for general banking risk ...
www.bancaroma.it/investor/comu131101ing.pdf - Similar pages

[PDF] BANCA DI ROMA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... PROFIT BEFORE TAXES 137,920 112,496 25,424 22.6 705,992 Taxes (80,769) (61,949)
(18,820) 30.4 (427,251) Change in the provision for general banking risk ...
www.bancaroma.it/investor/comu130502ing.pdf - Similar pages

Dalmatinska banka dd 1994 Annual Accounts
... 2.758, 3.789. Provision for general banking risk, 7.240, 6.550. Other
provisions, 17.669, 7.344. Total liabilities, 1.043.392, 886.143. Share ...
www.zse.hr/listed1/daba/dabbal94.html - 8k - Cached - Similar pages

[PDF] Prime Pag. Quad.123 xp3.3
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Quaderni di ricerca Banks of the North and Centre-South Italy: a Trait
Recognition Comparison Michele Caputo James Kolari Vittorio Ruggiero 123 Ocsm ...
www.luissedizioni.luiss.it/collane/ ocsm/abstract/123.pdf - Similar pages



    20 years of experience as a financial translator
Marian Greenfield
Local time: 16:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1215
Grading comment
Thanks, very helpful.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  biancaf202
3 hrs

agree  kostan
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search