KudoZ home » Italian to English » Bus/Financial

conto scalare di liquidazione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:38 Jul 10, 2003
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial
Italian term or phrase: conto scalare di liquidazione
How to refer to this in English?
Il conto scalare di liquidazione viene compilato per la determinazione degli interessi maturati a credito o
a debito:
< nella prima colonna si ordinano le operazioni secondo le rispettive valute;
< nella seconda si inseriscono i saldi per valuta;
< nella terza si specificano i giorni che intercorrono tra due saldi successivi;
< nella quarta e quinta colonna si inseriscono rispettivamente i numeri debitori e creditori

Riassunto scalare
Valuta Saldi per valuta Giorni Num.debitori Num.creditori

Nella prima riga vengono riportati i movimenti con valuta riferibile al precedente periodo di conteggio
Valuta Dare Avere...
Americana
Advertisement


Summary of answers provided
2daily balance interest summaryGrace Anderson


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
daily balance interest summary


Explanation:
UBS - Letter M
... Méthode hambourgeoise / Staffelmethode / metodo scalare / daily balance interest
calculation ... dell’istituto di emissione / central bank money Agrégat ...
www.ubs.ch/f/about/bterms/content_m.html - 72k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.ubs.ch ]



Grace Anderson
Italy
Local time: 20:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3429
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search