global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Italian to English » Bus/Financial

see below


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:57 Jun 21, 2000
Italian to English translations [PRO]
Italian term or phrase: see below
Valori minimi da attribuire

Summary of answers provided
naminimum value to attribute
Peter Cox
naMinimum sums to be allocatedHeathcliff



4 hrs
Minimum sums to be allocated

Absent more context, this phrase would appear to be a reasonable English rendering. In any event, I hope it offers some help. -- Best, H.C.

United States
Local time: 02:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 504
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
minimum value to attribute

Really need more context to answer this, ie. to what does the expression refer?

Good luck!

Peter Cox
Local time: 11:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3267
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: