KudoZ home » Italian to English » Bus/Financial

Esercizio

English translation: fiscal year

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

16:00 Nov 19, 2003

Italian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - unspecified

Italian term or phrase: Esercizio

What is the English for "esercizio" in a legal context?

Maria Burnett KudoZ activity Questions: 1005 (none open) (20 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 4 United States
Local time: 15:20

fiscal year, or exercise if referring to the verb

Explanation:
and Giorgia is right... context is key

Selected response from:

Marian Greenfield
United States
Local time: 16:20

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

Marian Greenfield

4 +2

Sarah Ponting

Discussion entries: 1

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +3

fiscal year, or exercise if referring to the verb

Explanation:
and Giorgia is right... context is key

20 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank

Marian Greenfield
United States
Local time: 16:20
Native speaker of:

English
PRO pts in pair: 1215

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

look in the glossary

Explanation:
you'll find loads of possibilities and you can pick the one that best suits your context :-)

Sarah Ponting
Italy
Local time: 22:20
Native speaker of:

English
PRO pts in pair: 1626

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Professional translator or interpreter?