buoni a termine estinti anticipatamente
English translation: early redemption of term bonds
| 14:49 Jul 16, 2001 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pasquale Capo Canada Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
47 mins peer agreement (net): -1
bonds that have been called early... Explanation: Another phrase that's hard to take out of context. "The company has calculated the yield on the securities in question in accordance with the criteria provided for bonds that are called early, using the current interest rate..." Some synonyms: "yield" = "income" "provided for" = "applied to" "called" = "retired" Hope this helps, HC Zanichelli/Picchi, Dicc. Encic. Econ. e Commerciale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs
early redemption of term bonds Explanation: at the going rate of interest. Buon LAvoro. Pat C. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs
time-limited coupons that were redeemed before their respective expiry dates Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations