KudoZ home » Italian to English » Bus/Financial

aggi di emissione su prestiti

English translation: premiums on loans issued

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:aggi di emissione su prestiti
English translation:premiums on loans issued
Entered by: Alexandra Scott
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:45 Mar 30, 2004
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial
Italian term or phrase: aggi di emissione su prestiti
Listed under Accruals and Deferred Charges; my research suggests 'Bond issue premium on loans' but I would appreciate any confirmation.
Alexandra Scott
Canada
Local time: 20:11
premiums on loans issued
Explanation:
perhaps....

PDF] RICHARD-GINORI 1735 SPA
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... issued -- -- - other 40.895.719 201.589.026 Total prepaid expenses and ... 677.769 E)
Accrued expenses and deferred income - premiums on loans issued -- -- - other ...
www.richardginori1735.com/repository/ 1%20DA%2026%20a%2040.pdf
Selected response from:

Grace Anderson
Italy
Local time: 02:11
Grading comment
Thanks again Grace, I used your suggestion.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3premiums on loans issuedGrace Anderson


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
premiums on loans issued


Explanation:
perhaps....

PDF] RICHARD-GINORI 1735 SPA
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... issued -- -- - other 40.895.719 201.589.026 Total prepaid expenses and ... 677.769 E)
Accrued expenses and deferred income - premiums on loans issued -- -- - other ...
www.richardginori1735.com/repository/ 1%20DA%2026%20a%2040.pdf

Grace Anderson
Italy
Local time: 02:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3429
Grading comment
Thanks again Grace, I used your suggestion.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search