|Italian to English translations [PRO]|
|Italian term or phrase: vincoli di look-up|
|Il NAV del fondo ha subito un ridimensionamento generato da un approccio prudenziale nel valorizzare alcune partecipazioni, le quali anchorchè quotate, hanno dei vincoli di Look-Up.|
Since it's an English word, I guess I could just translate it literally, but I'd really like to know what it means exactly. If I had to guess, I'd say it has something to do with assigning stock lookup symbols, but I'd sleep better at night if I knew for sure....
|English translation:lockup restrictions|
Sorry to hear you're losing sleep! Do you think your look-up could be a typo or sort of "getting it a bit wrong" problem for "lockup"? That seems to be a fairly normal word in your context.
Selected response from:
Local time: 00:04
|Well done, Derek! The client has confirmed that it was a "typo"....|
4 KudoZ points were awarded for this answer
12 mins confidence: 12 mins confidence: peer agreement (net): +1 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations