Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

21:59 Feb 10	Italian to English Business/Commerce...	non manca di ricordarlo	Therese Marshall	4
17:44 Feb 10	^	crediti concessi su fatture	Judith McLean	2
15:31 Feb 10	^	rispondere a	juliegr Not a translator	1
19:21 Feb 9	^	Ove si dia il caso If required	s.brook1	3
12:07 Feb 9	^	Non-PRO: due stanze con servizio della soffitta	Therese Marshall	2
11:10 Feb 9	^	testimoniano l’indirizzo che fin dalle origini	Therese Marshall	4
11:03 Feb 9	^	professionisti appassionati di materia tributaria	Therese Marshall	2
10:57 Feb 9	^	non si sono perse nel tempo	Therese Marshall	2
09:57 Feb 8	^	Prospetti di dettaglio detailed schedules/statements	Juliefrat	4
10:53 Feb 7	^	dottoressa in economia	Therese Marshall	4
15:31 Feb 2	^	esponente alfabetico	David Turnbull	3
09:31 Jan 31	^	Pos. n. 13328.0	s.brook1	2
17:28 Jan 29	^	Per conferma e accettazione as confirmation and acceptance	Chiara Malara	3
06:56 Jan 28	^	in numero e in titoli	maryrose	1
09:21 Jan 26	^	111-ter 111-ter	Beatriz Candil Garcia	1
23:54 Jan 25	^	Scritto da persona di mia fiducia written by a trusted person	Beatriz Candil Garcia	2
23:53 Jan 25	^	e parte di mio pugno and in my own hand	Beatriz Candil Garcia	3
23:52 Jan 25	^	collegio arbitrale amichevole compositore arbitration board	Beatriz Candil Garcia	3
23:50 Jan 25	^	viene assunto e sottoscritto is subscribed to	Beatriz Candil Garcia	1
23:49 Jan 25	^	assumere e cedere acquire and dispose of	Beatriz Candil Garcia	2
23:48 Jan 25	^	la veste di agente act as an agent	Beatriz Candil Garcia	1
19:28 Jan 25	^	prendere in concessione operate under concession	Beatriz Candil Garcia	2
19:27 Jan 25	^	per farne parte integrante e sostanziale which constitutes an integral and substantive part hereof	Beatriz Candil Garcia	1
19:26 Jan 25	^	ritiro dei decimi decimi (withdrawal of the precautionary deposit for the formation of a company)	Beatriz Candil Garcia	1
16:48 Jan 25	^	sottoscritto dai comparenti e da me Notaio Signed by the parties in my presence, and by me, the notary,..	Beatriz Candil Garcia	2
16:38 Jan 25	^	mi chiedono di ricevere il presente atto in forza ask me to accept this deed pursuant to	Beatriz Candil Garcia	2
16:33 Jan 25	^	comparenti forniti dei requisiti di legge the parties attending who meet the statutory requirements	Beatriz Candil Garcia	1
07:32 Jan 25	^	istituente	garrett higgins	2
07:31 Jan 25	^	resa di conto	garrett higgins	6
19:21 Jan 24	^	N.xxxx di Repertorio Index no.	Beatriz Candil Garcia	1
19:20 Jan 24	^	M (xxx) di Raccolta Collection no.	Beatriz Candil Garcia	1
11:08 Jan 24	^	ci pregiamo commissionare	Lavinia Glynne	2
10:53 Jan 23	^	a Sue specifiche richieste	Simona Volpe-Adeoye	4
18:58 Jan 22	^	ipotesi di recavo a regime	Kenneth James Giles	1
19:41 Jan 21	^	prevede in capo a	Simona Volpe-Adeoye	3
19:00 Jan 21	^	attivata dal candidato all'assunzione supplied by the candidate for employment	Simona Volpe-Adeoye	4
18:33 Jan 21	^	nominativi utili	Simona Volpe-Adeoye	2
18:22 Jan 12	^	pari al 5Ø/00 (cinque per mille)	s.brook1	3
16:07 Jan 12	^	in difetto	s.brook1	3
14:43 Jan 12	^	utilizzi a incaglio	Judith McLean	2
12:22 Jan 6	^	giro di tavola round-the-room discussion	Woodiezzz	4
16:15 Dec 30 '11	^	società esclusivamente commerciale sales-only company	PWaymel	3
19:23 Dec 29 '11	^	presidia il mercato manage/ managing the market	PWaymel	3
19:52 Dec 27 '11	^	Non-PRO: sostituto e reperibile	opera1	2
20:12 Dec 26 '11	^	Nel comunicare un tanto	opera1	3
19:26 Dec 26 '11	^	Referente pratica contact person	opera1	4
17:49 Dec 21 '11	^	esposizione movimentata (size of) the loans in question	Judith McLean	3
15:19 Dec 20 '11	^	base di armamento operations hub/base	cristianac	2
15:16 Dec 20 '11	^	materiale di rotazione Rotable parts (aviation industry)	cristianac	3
14:02 Dec 17 '11	^	cantieri areas of focus	Mary Stefan	6

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.