cliente direzionale
English translation: key accounts
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:59 Jun 17, 2005 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonella Andreella (X) Italy Local time: 18:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | direct customer/client |
| ||
| 4 +1 | key accounts |
| ||
| 4 | customer of the board (?????) |
| ||
| 3 | managed customer/client |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
managed customer/client Explanation: This may fit in your context (an agency agreement?) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5direct customer/client Explanation: Nella ditta dove ho lavorato io (mobili) si intendeva un cliente gestito direttamente dalla ditta, e non tramite gli agenti. Cosi si evitava commissioni agli agenti e forse uno sconto in piu. Per quanto riguarda l'inglese invece, non sono sicura, questa è un'idea! |
| |
