KudoZ home » Italian to English » Business/Commerce (general)

Archivio Imparigli

English translation: Archive for sets of parts

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: Archivio Imparigli
English translation:Archive for sets of parts
Entered by: davroby
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:49 Oct 24, 2007
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Company management software
Italian term or phrase: Archivio Imparigli
Duplicazione costi, prezzi, lavorazioni
Manufacturing
Archivio Imparigli
Archivio Imparigli
Stampa Archivio Imparigli (BATCH)
Manutenzione Tabelle di produzione
davroby
Local time: 02:20
Archive for sets of parts
Explanation:
Could it be this:
2. 5. 4 LA GESTIONE DEGLI IMPARIGLI
Serve per poter gestire la produzione di parti correlate (Es. Portiera Destra e Sinistra).Viene gestita una anagrafica degli imparigli con fino a 10 possibili parti correlate. Nella pianificazione viene verificata la relazione. Nel caso si stia pianificando anche uno solo dei 10 possibili codici correlati, il fabbisogno viene dimensionato sulla quantità massima dei codici correlati . Vengono generati degli ordini di lavorazione per i fabbisogni derivati da imparigli oppure se ne esistono , vengono anticipati ordini esistenti.
Selected response from:

James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 04:20
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Archive for sets of parts
James (Jim) Davis


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Archive for sets of parts


Explanation:
Could it be this:
2. 5. 4 LA GESTIONE DEGLI IMPARIGLI
Serve per poter gestire la produzione di parti correlate (Es. Portiera Destra e Sinistra).Viene gestita una anagrafica degli imparigli con fino a 10 possibili parti correlate. Nella pianificazione viene verificata la relazione. Nel caso si stia pianificando anche uno solo dei 10 possibili codici correlati, il fabbisogno viene dimensionato sulla quantità massima dei codici correlati . Vengono generati degli ordini di lavorazione per i fabbisogni derivati da imparigli oppure se ne esistono , vengono anticipati ordini esistenti.



    Reference: http://www.sidi.org/download/MANUFACTURING%20-%20guida%20int...
James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 04:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1844
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search