KudoZ home » Italian to English » Business/Commerce (general)

BO

English translation: beneficiary owner

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:51 Apr 23, 2008
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Italian term or phrase: BO
Ogni comparto della Securization Co. ha un suo conto bancario nel quale deve essere dichiarato il BO (Investitore).
Chris Dawe
United Kingdom
Local time: 05:20
English translation:beneficiary owner
Explanation:
think that's what it stands for here

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-04-23 16:27:43 GMT)
--------------------------------------------------

for examples:
http://www.google.com/search?hl=en&q=securitization "benefic...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-04-23 16:29:19 GMT)
--------------------------------------------------

I know it's an Italian text, but I think it's just another example of the proliferation of English in the Italian finance sector
Selected response from:

simon tanner
Italy
Local time: 06:20
Grading comment
Thanks Simon. I think that's definitely it. Cheers. Chris.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4beneficiary owner
simon tanner


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
beneficiary owner


Explanation:
think that's what it stands for here

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-04-23 16:27:43 GMT)
--------------------------------------------------

for examples:
http://www.google.com/search?hl=en&q=securitization "benefic...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-04-23 16:29:19 GMT)
--------------------------------------------------

I know it's an Italian text, but I think it's just another example of the proliferation of English in the Italian finance sector

simon tanner
Italy
Local time: 06:20
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thanks Simon. I think that's definitely it. Cheers. Chris.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search