KudoZ home » Italian to English » Business/Commerce (general)

offerta pubblica di acquisto e scambio volontaria totalitaria

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:03 May 1, 2008
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Italian term or phrase: offerta pubblica di acquisto e scambio volontaria totalitaria
In caso di avveramento della Condizione, l’Offerta sarà un’offerta pubblica di acquisto e scambio volontaria totalitaria effettuata ai sensi e per gli effetti dell’articolo 102 del TUF, come modificato dal Decreto Legislativo del 19 novembre 2007 n. 229 (il “Decreto OPA”)
Giulia Onori
Spain
Local time: 08:33
Advertisement


Summary of answers provided
4wilful and absolute public takeover & exchange bid
Giovanni Pizzati


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wilful and absolute public takeover & exchange bid


Explanation:
Un po' da Iate e Garzanti-

Giovanni Pizzati
Italy
Local time: 08:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 116
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search