Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:00 Feb 20, 2009
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / building construction
Italian term or phrase:per conto proprio
Context: l'azienda effettua lavori sia per conto di terzia sia per conto proprio
I understand that the company carries out works both for third parties but its the "conto proprio" - "on its own behalf" is ok?