KudoZ home » Italian to English » Business/Commerce (general)

la veste di agente

English translation: act as an agent

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	la veste di agente
English translation:	act as an agent
Entered by:	Beatriz Candil Garcia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:48 Jan 25, 2012

Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general) / formation of a company

Italian term or phrase: la veste di agente

Pls see below thanks, if I am using procacciatore as sales agent, then this is?

La società potrà assumere in favore di terzi la veste di agente, rappresentante e procacciatore d'affari in Italia e all'estero, con o senza deposito, e avrà comunque la facoltà di aprire esercizi di esposizione e rivendita.
Rientra nell'oggetto sociale II trasporto per conto proprio e di terzi.