Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Ho appena trovato un'espressione che sembra essere l'esatto corrispondente di questa in un contratto che ho tradotto dall'inglese in italiano:
No resolution shall be deemed to have been duly passed by the Board or by a committee thereof by circulation, unless the resolution has been circulated in draft, together with the necessary papers, if any, to XX and approved by it in writing.
Ciao e buon lavoro - Lisa
Maria Lisa Nitti Italy Local time: 10:23 Works in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 4