Italian: conferire il diploma in statisticaEnglish translation: confer the degree in statistics 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | conferire il diploma in statistica | | English translation: | confer the degree in statistics | | Entered by: | Diletta Masi |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / degree certificate | | Italian term or phrase: conferire il diploma in statistica | IN NOME DELLA LEGGE, NOI PROFESSORE ......
............
VEDUTI GLI ATTESTATI DEGLI STUDI COMPIUTI DA
NOME COGNOME
NATO A...... IL GIORNO........, VEDUTO IL RISULTATO DELL'ESAME GENERALE DA LUI SUPERATO IN QUESTA UNIVERSITà IL GIORNO....... COL MASSIMO DEI VOTI E LA LODE GLI CONFERIAMO IL DIPLOMA IN STATISTICA (CORSO BIENNALE) E GLI RILASCIAMO QUESTO DIPLOMA A TUTTI GLI EFFETTI DI LEGGE. |
| | Clarification request(s) and responseColette Rickards: 12:26pm Feb 6, 2006: just want to note that a two year program couldn't possibly be a BA -
|
|
| | Selected response from:
GAR
Italy
| Note from asker to answererthanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
8 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| confer the Bachelor of Arts Degree in Statistical Science
Explanation:
"Curriculum guidelines for a bachelor of arts degree in statistical science are proposed. These guidelines are intended for liberal arts colleges, ...@
www.amstat.org/publications/jse/v10n2/tarpey.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-02-06 09:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
Some Universities also say just Bachelor Degree in Statistic (very often used by employers too):
"Special programs are also offered: MS and Ph.D. degrees in statistics with a concentration ... Students holding a bachelor's degree with a natural science, ..."
www.wisc.edu/grad/catalog/letsci/statis.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-02-06 09:43:51 GMT)
--------------------------------------------------
"Kathleen Santos received a bachelor's degree in statistics in 1999, a master's degree in statistics in 1999, and she also studied in the demography graduate ..."
www.isr.umich.edu/gradprogram/student_bios.htm
|  Awana
United Kingdom
Works in field
Native speaker of:  Romanian
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
