Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:09 Mar 12, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
Italian to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Regarding the same matter if someone has done a 4-yr degree course italy in languages . Would the equivalent title to
Italian term or phrase:Dottore
I want to give the proper title to someone who has done a four year degree course in Languages in Italy. I know I don't use the term Doctor, would BA Hons be okay? Or do I not need the hons?
Explanation: There is no official title for a 4-year college graduate. I do not know if Dottore precedes the name of the individual, in which case I would omit it, or if it follows a description as in Dottore in Giursiprudenza, Lingue etc. in which case you could explain shortly
potra United States Local time: 10:38 Works in field Native speaker of: Italian, English PRO pts in category: 4