alcolato - alcoholate ( translation glossary) organic synthesis,Chemistry; Chem Sci/Eng,Science

« idrogenolisi

Return to KudoZ list

finta pagina »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	alcolato
English translation:	alcoholate
Entered by:	Alexander Chisholm

Options:
- Contribute to this entry

3:26pm Apr 6, 2006

Italian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / organic synthesis

Italian term or phrase: alcolato

"Il passaggio ii)a è preferibilmente condotto in presenza di NaH per ottenere in situ l’alcolato che reagisce con l’alogenuro.."

Alexander Chisholm

KudoZ activity
Questions: 2591 (22 open)
Answers: 181

Italy

alcoholate

Explanation:
-

Selected response from:

Emma Christie
United Kingdom

Note from asker to answerer

Many thanks - fellow alumnus
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +1	alcoholate	Emma Christie
4	alcoholate	Dolores Vázquez
3	alkoxide	Zareh Darakjian Ph.D.

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +1

alcoholate

Explanation:
-

Emma Christie
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 40

Note from asker to answerer

Many thanks - fellow alumnus

6 mins confidence:

alcoholate

Explanation:
OK

Reference: http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Galici...

Dolores Vázquez
Spain
Native speaker of:

Galician,

Spanish
PRO pts in category: 12

12 mins confidence:

alkoxide

Explanation:
When a strong base like NaH reactis with alcohols, it generates the anion, the alkoxide.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-04-06 15:41:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cem.msu.edu/~reusch/VirtualText/crbacid3.htm

Zareh Darakjian Ph.D.
United States
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Armenian
PRO pts in category: 40

Return to KudoZ list

Italian: alcolato

English translation: alcoholate