Italian: stereregolatoriEnglish translation: steric regulators 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | Italian term or phrase: stereregolatori | | Il TEOS รจ un sottoprodotto del ciclo di lavorazione che ha una larga applicazione nella produzione di silicati, stereregolatori, ecc. |
| | Clarification request(s) and response
| | steric regulators | Explanation:
sostanze che servono a regolare i processi di polimerizzazione in modo che le molecole polimeriche risultanti abbiano la desiderata disposizione tridimensionale
assumendo che TEOS stia per tetraetilortosilicato.
[PDF] Ch01_P 1..16Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Natta, for example) acts as the active site but also as the steric regulator, which. makes it possible to build polymers with a defined tacticity. ...
www.wiley-vch.de/templates/pdf/3527310142_c01.pdf
|
| Selected response from:
Alfredo Tutino
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
20 mins confidence:   |
| steric regulators
Explanation:
sostanze che servono a regolare i processi di polimerizzazione in modo che le molecole polimeriche risultanti abbiano la desiderata disposizione tridimensionale
assumendo che TEOS stia per tetraetilortosilicato.
[PDF] Ch01_P 1..16Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Natta, for example) acts as the active site but also as the steric regulator, which. makes it possible to build polymers with a defined tacticity. ...
www.wiley-vch.de/templates/pdf/3527310142_c01.pdf
| Alfredo Tutino
Italy
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 16
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 mins confidence: |
| stereoregular
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-11-24 11:37:26 GMT)
--------------------------------------------------
A polymer whose chain configuration consists of small regularly oriented units in a single sequential arrangement. Included are isotactic and syndiotactic polymers.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-11-24 11:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
to polymers of high molecular weights and highly ordered (stereoregular) structures.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-11-24 11:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
Preparation and properties of stereoregular polymers
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-11-24 11:44:34 GMT)
--------------------------------------------------
www.rivistapolitecnico.polimi.it/rivista/politecnico_rivist...
|  Valeria Faber
Italy
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
