Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | Italian term or phrase: addista | L’addetto abilitato è responsabile della conduzione della analisi di controllo con le cuvette dei prodotti “addista”.
...
Le soluzioni standard “addista” rappresentano delle soluzioni a titolo noto di specifici parametri che devono essere utilizzate prima di ogni campagna di analisi.
...
Scegliere il parametro che deve essere verificato sul retro della confezione di addista e procedere al dosaggio della soluzione nella cuvetta relativa al parametro considerato. |
| Zuzana JurkováKudoZ activityQuestions: 74 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
Italy
| | Local time: 05:28
|
| | ADDISTA | Explanation:
With expertise in chemistry, biochemistry and molecular biology, ... The ADDISTA solutions can be used to carry out the fundamental measures of the ...
content.yudu.com/A1rhoo/ILMUK36.3/resources/25.htm
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2011-06-06 07:45:28 GMT)
--------------------------------------------------
Addista is the analytical quality assurance system with which you can check the precision and accuracy of your analysis results at any time. ...
www.orbit-lab.si/eng/Products/Hach Lange/10_Addista.htm
|
| Selected response from:
 Michele Fauble
Local time: 21:28
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
