Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | Italian term or phrase: clorvinilidene | | Occurs in a text about causes of liver cancer, in which exposure to vinyl chloride monomer features heavily: "Lo stesso fenomeno è descritto per alcuni solventi industriali quali il bromobenzene e il clorvinilidene." |
| | | vynilidene chloride | Explanation:
see my references below
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-10-28 18:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
yes, sorry vinylidene chloride |
| Selected response from:
  Valeria Faber
Italy
Local time: 05:28
| Grading comment vinylidene chloride - many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4